雪花詩唐代虞仲文的譯文

原文如下：

雪花

唐代：虞仲文

瓊英與玉蕊，片片落前池。問著花來處，東君也不知。

譯文如下：

瓊英和玉蕊，一片片的落到池子裡。

這花是從何處來的東君也不知道。

①瓊英：像玉一樣的東西，這裡指雪花。

②玉蕊：像玉一樣的白色花苞，這裡也是指雪花。

③東君：掌管春天的神。

雪花詩 虞仲文 瓊英與玉蕊，片片落前池。問著花來處，東君也不知。 譯文如花似玉般的雪花，片片飄落到池前，它從哪裡來的呢恐怕連主管百花季節的春神東君也不知道啊！