山西人說奴是什麼意思

在我們山西，有些地方方言，說“奴”，是含有對某個人的評論，誇讚。含有某個人聽話，懂事，乖巧，惹人愛或是對某個人的愛稱…等的意思。常用於長輩對晚輩的誇讚之詞。比如：“我孩卡奴哩！”“呢個孩子卡奴哩！”“奴蛋”！…這種稱謂一般是在山西北方地區多見。隨著社會的發展現在已經很少聽到。

山西人說奴是什麼意思

山西人說的奴用普通話來講是奴隸，舊社會當奴隸伺候地主家的下人叫奴隸，可是用我們農村的土話來講他就不同了，村裡人說孩子們特別是小孩，看見漂亮可愛的孩子是誰奴奴的，看見小動物也是說奴奴的，好看的大多數都用奴來代表的。還有人起名字叫 奴保  奴照  奴平  奴汝等好多名字上起的。

山西人說奴是什麼意思

奴這個詞原來是男女都可用來表示自己的謙稱。在敦煌變文中，男女、尊卑都可自稱為“奴”。南宋文學家計有功《唐詩紀事•昭宗》“何處是英雄，迎奴歸故宮”中的“奴”，就是男子的自稱。宋末楊太妃執政時，仍自稱己為奴。《宋史•陸秀夫傳》：“楊太妃垂簾，與群臣語，猶自稱奴。不過，用得最多的還是普通婦女。