透是什麼意思山西話

看用在什麼地方了 如果是透你馬，是罵人意思是“操”。有時候也會單獨說：“我透”“透”都是一個意思 但也有口頭禪的感覺

例如：你不小心撞了別人 他“透你馬 你沒長眼睛啊”這是罵人

例如：你做了一件很牛事情 你朋友說“我透，你太牛了”這是口頭禪

山西話裡的“透”意思很多。

如：西瓜熟“透”了。表示程度，可以理解為“完全、非常、十分”。

“透”過視窗看到田野。這裡的“透”是“穿過、通過”之意。

我可把你看“透”了。句中的“透”是“徹底、明白”之意。

還有不文明語言，罵人時常用這個字，相當於“強暴、睡”。如：“透”他媽的。

好厲害的意思。透這個字在山西主要是雁北地區大同市，朔州市的人說，透，相當於國罵臥槽的意思，在晉南地區臨汾市，運城市的人一般說好慫，不管是透，臥槽，好慫，都是不太文明的詞彙，這是勞動人民在長期的文化交流當中經常使用的口語，具有很濃厚的地域文化色彩。