靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

卿今者才略,非復吳下阿蒙的意思

心理1.11W
卿今者才略 非復吳下阿蒙的意思

"卿今者才略,非復吳下阿蒙″的意思是:你現在的軍事方面和政治方面的才能和謀略,不再是原來的那個吳縣的(沒有學識的)阿蒙了!出自宋·司馬光《孫權勸學》。

該文寫的是呂蒙在孫權勸說下“乃始就學”。“卿今者才略,非復吳下阿蒙”,是情不自禁的讚歎,可見魯肅十分驚奇的神態,以他眼中呂蒙變化之大竟然判若兩人,表現呂蒙因“學”而使才略有了令人難以置信的驚人長進。需要指出的是,魯肅不僅地位高於呂蒙,而且很有學識,由他說出這番話,更可表明呂蒙的長進確實非同一般。

卿今者才略,非復吳下阿蒙的意思

意思是:你(呂蒙)現在的才幹和謀略,(已經)不再是當年吳縣的那個阿蒙了。

出自宋代司馬光的《孫權勸學》:及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:卿今者才略,非復吳下阿蒙!

譯文:當魯肅經過尋陽時,和呂蒙一起談論議事,他十分吃驚地說:你現在的才幹和謀略,(已經)不再是當年吳縣的(沒有學識的)阿蒙了!