窮詞和詞窮的區別

窮詞是詞窮的錯誤表達。詞窮是對的。詞窮意思：意思是表示無語，無法找到合適的詞語、語句把意思表達出來。謂理屈而無話可說。出處：南朝梁慧皎的《高僧傳·義解·竺道生》。

原文“吐納問辯，辭清珠玉，雖宿望學僧，當世名士，皆慮挫詞窮，莫敢酬抗”。譯文：他談吐言辭、提問辯駁間就好像珠玉一般清澈，即使在場的有名門聖僧，有當時最有聲望的名士，都被他說的沒有了合適的詞語，都不敢站出來和他辯駁一番。

這是我個人觀點。