始知所向金籠聽全詩

畫眉鳥——[宋]歐陽修

百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。

始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。

【古詩今譯】

看著鳥兒們一邊在高低錯落的樹叢中肆意地蹦蹦跳跳，在爭芳鬥妍的山花叢中隨意快樂地穿行，一邊隨心所欲地婉轉歌唱，這時才明白，不論把鳥兒關在多麼精緻華美的籠子裡，都比不上在樹林中自由自在地鳴叫那樣悠揚動聽。