玲瓏骰子安紅豆意思

那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中。

出自溫庭筠的《新添聲楊柳枝詞二首》其二。

原文：

其二

井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知

譯文：

像井底下點蠟燭那樣，深深地囑咐你：雖然你要離開我遠遊，但我的心與你共長行，切記早歸別違期。

手中玲瓏骰子上的顆顆紅點，都是最為相思的紅豆你知道不知道那深入骨中的就是我對你的相思意