七夕處暑胤禛譯文

——清·胤禛《七夕處暑》

天上雙星合，人間處暑秋。

稿成今夕會，淚灑隅年愁。

梧葉風吹落，璇霄火正流。

將陳瓜葉宴，指影拜牽牛。

譯文：

七夕這天，剛好又是處暑節，真是湊巧啊。天上牛郎星與織女星來相會，而人間正趕上新秋。今夕聚會，值得一賀，而眼淚止不住灑落，是因為經年的憂愁已太多！風兒吹落了梧桐樹葉，夜空中火星移動，暑熱漸消，陣陣清涼撲面而來。擺上瓜果，慶賀佳節，拜著天上的星星，也算應景了。秋天，從七夕就拉開了序幕，牛郎織女的愛情，讓這個季節也沾染上了甜蜜而憂愁的氣息。

處暑之時，天氣已有涼意，令人感覺分外舒適。