為什麼要把小姑叫奶奶

日常生活中，未婚少女開玩笑有時自稱“姑奶奶”，聽起來以為是占人家的便宜，其實只是一種戲言而已，並無惡意。真正追究起來，“姑奶奶”最早是旗人家庭的一種稱呼。

清代北京城裡有俗諺稱：“雞不啼，狗不叫，十八歲大姑娘滿街跑。”旗人把沒有許配的少女看得十分尊貴，無論父母兄嫂，都得尊她一聲“姑奶奶”，以示寵愛。大戶人家對“姑奶奶”往往十分遷就、放縱和嬌慣，“姑奶奶”甚至可以獲得不守規矩的自由，真稱得上“千金”了。