杜甫《江上》，翻譯成現代漢語

江上（杜甫）江上日多雨，蕭蕭荊楚秋。

高風下木葉，永夜攬貂裘。勳業頻看鏡，行藏獨倚樓。時危思報主，衰謝不能休。翻譯：長江上連日來多雨，滿眼望去楚地已入秋天。秋風吹落了樹葉，寒風使人長夜裡也抱著厚厚的貂裘大衣。（前四句寫的是旅客悲秋之況。）年紀大了卻功業未成，常常照照鏡子，看到白髮已出現了，經常孤獨站在高樓倚柱自嘆。時勢艱難，想著國事，盡力報效國家，雖然身老而不能出力，但此種心思去永不不停歇。（後四句表達舊臣憂國之懷。報主心切，雖衰年未肯自倭，此公之篤於忠愛也。）希望能對你的理解有所幫助啦！