彼良醫也懼傷我焉逃之的意思

試斷句：彼良醫也，懼傷我焉，逃之。 試翻譯：那是個（他）醫術很好的醫生，擔心在治病的過程中誤診了我，就不辭而別地走了。 試理解：“彼”在句中表示：那個、那一個，也可引申為他。“良醫也”是一個判斷句，意思是：是一個醫術很好的醫生。“懼”在這裡表示：擔心、害怕。“傷”本指傷害，在句中引申為誤診（現在的說法是擔心出醫療事故）。“逃”指逃避、逃逸，在句中可作“不辭而別”理解。“之”作走理解。