雲鳥曲郭沫若原文
原文:
作者:雪萊
翻譯:郭沫若
歡樂之靈乎!汝非禽羽族
遠自天之郊,傾瀉汝胸膈
涓涓如流泉,毫不費思索。
高飛復高飛,汝自地飛上
宛如一火雲,振翮泛寥蒼
歌唱以翱翔,翱翔復歌唱。
旭日猶未升,燦雲罩東曙
金色光輝中,汝已浮馳住
歡悅之初生,無影復無跡。
在汝之周遭,晨光融嫩紫
宛如晝時星,渺不見汝影。
汝影不可見,惟聞瀏亮聲。
聲如曉日輪,銀箭之尖銳
曙白澄空中,烈光漸消微
看到不分明,可感其所在。
遍地與寰空,為汝聲音滿
宛如夜皎潔,月自孤雲泛
皓皓舒明波,天空為汛濫。
汝名吾不知汝竟何所似?
燦雨落虹霓,無汝聲之媚
汝歌何幽颺,散灑音之雨。
宛如一詩人,藏在智光裡
靈感自天來,曠渺頌歌起
歡恐意外生,世人為悲喜
宛如一閨秀,藏在金屋裡
幽夜懷所歡,腸斷魂難慰
獨自撫鳴琴,芳情漾幽閫
又如金色螢,藏在露澗裡
閃閃耀幽光,散點花草上
花草障明螢,螢身不可見
又如玫瑰花,藏在碧葉裡
暖風破花心,瀝瀝清芬吐
偷香狂封姨,神魂已陶醉:
草上春雨聲,花夢驚醒了
一切歡愉歌,一切清新調。
清新復歡愉,無汝音樂好:
靈呀飛鳥呀,汝其教我者
汝思何甘芳:神韻濃若是
愛與酒之頌,得聞未曾有。
合歡之情歌,軍旋之凱唱
與汝相比方,徒事浮誇耳
情歌凱唱中,於物有不足。
汝之歡樂調,源泉是何物?
何波何山野?天陸何形殼?
汝愛為伊何?忘憂究何若?
汝歌清而銳,歡樂不知疲:
煩惱之陰影,不能近汝心:
誰能如汝心,純愛無憂悶?
汝於生死理,夙夜必恩省
比我醉夢人,知之深且真
不然汝諧調,何以知流晶?
瞻前而顧後,人慾不知足:
至誠之笑聲,中有痛苦絡
至甘之歌詞,是部愁思史。
吾儕縱可能,滅卻憎驕懼
縱生如頑石,不會流眼淚
得如汝純歡?非我所知者。
詩人愛汝巧,貴比百聲律
讀破萬卷書,書中無此物
汝高揚在天,藐視此塵俗!
請從汝腦中,賜我半歡樂
使我脣齒間,流此諧醇出
能傾世人耳,如我聽汝曲。
-
無錫的古代名稱
金匱,是無錫的古稱。無錫自漢初建縣後,除西漢末曾一度稱“有錫”縣之外,一直名無錫縣。無錫古稱“金匱”,在秦、漢時期,我國有“金匱石室”的制度,即把放置重要文書的“金匱”置於用石頭砌築的房子裡,起防火、防潮的作用。傳說風水研究很深的郭璞曾埋黃金符匱于山下,時...
-
七年級的手工製作,立體的
1、正方形卡紙沿對角連續對摺3次。2、中心點朝下,畫出一個花瓣形,並且剪出這個形狀。3、剪出3個一樣的花瓣。4、第一朵花展開,剪去二分之一的花瓣(白線框住的部分)。5、第二朵花展開,剪去一整片花瓣(白線框住的部分)。6、第三朵花展開,剪去一整片加二分之一花瓣(白線框住...
-
開門見山和統領全文意思一樣嗎
不一樣開門見山指開啟門就能看見山。比喻說話或寫文章直截了當談本題,不拐彎抹角。統領全文就是說這句話總結了全文的內容,整篇文章的內容都是圍繞這句(或這段)來展開的。點明主題指的是一句話(或一段話)點出了這篇文章的中心思想。...
-
考核成績是什麼意思
是指在某個領域的技術能力進行考試的成績,在某個方面的技術能力進行考核的成績。體現了一個人的能力和內心的選擇,其實每個人都有各自的優缺點,都有在某個領域擅長的地方。所以有時候不要因為某一件事情去完全否定一個人,要客觀理性的去看待人,這樣才能夠做出正確的...