查理和查爾斯的區別

其實這兩個名字都是同一個英文單詞的翻譯，所以他們並沒有區別。只是翻譯不同。

是同一個名字

這兩個翻譯對應英文的都是Charles，只是中間的“ar”翻譯不同造成了漢字翻譯的不同。

就英文名字“Charles”來說，其實叫“查爾斯”和“查理”，甚至叫“查理斯”都不算錯，英文名字都是一回事，只是不同時期不同媒體的中文譯法的不同造成的。