盜墓筆記敲石頭暗號

     盜墓筆記敲石頭暗號劇裡叫“敲敲話”，通過敲打傳遞話語，適合在看不見而走散的墓道中或者人多不想讓外人知道想法時互相傳遞心中所想。

     原著上沒有，現實中也這個種傳遞資訊翻譯起來太複雜，在電視劇裡用的就比較誇張，不可能一下就翻譯出來。