電影劇情生肉是什麼意思

指的是，未進行加工（翻譯）的作品，對應詞彙是熟肉。含義為一般指影視視訊的無字幕版。

生肉番一般會比熟肉早一段時間釋出在視訊網站，供一些外語方面的精通的人先行觀看，也會有一些熱心觀眾通過彈幕視訊網站的彈幕系統進行聽力翻譯，這就是野生字幕君。