焦尾枯桐典故

原文出處：

吳人有燒桐以爨者，邕聞火烈之聲，知其良木，因請而裁為琴，果有美音，而其尾猶焦，故時人名曰“焦尾琴”焉。

——范曄《後漢書·蔡邕傳》節選

【譯文·故事】

    吳地有個拿梧桐木燒火做飯的人，蔡邕聽到梧桐木燃燒時的響聲，知道是好木材，於是請求（將它留下來）製作成琴，果然發出了美妙的聲音，而它的尾端仍有焦痕，所以當時的人稱它為“焦尾琴”。