天下雲集響應的雲是什麼意思

“天下雲集響應”句中的“雲”的意思是：像雲一樣。

為什麼“天下雲集響應”句中的“雲”字的意思是“像雲一樣”呢因為在文言文中，名詞是可以作狀語的，“天下雲集響應”句中，“雲”字就是作動詞“集”的狀語的，所以要翻譯成“像雲一樣”的介賓短語。

文言文中，因為存在詞類活用現象，所以，理解起來就不能同現代漢語等同了，這一點是學習文言文的關鍵所在。