靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

閩南話虎蘭什麼意思

心理3.03W
閩南話虎蘭什麼意思

指聊天過程中說空話、夢話、不切實際的話

清朝嘉慶時期,泉州城東有一個叫蘇福生的少年,就讀於當地一私塾。因其生性愚鈍,常被私塾先生責罵。一日,私塾先生命學生寫一篇關於時政的文章。蘇福生因平日無心讀書 ,故寫不出來,遂在紙上亂畫以消磨時光。私塾先生走過來看到,大怒,曰:“叫你寫文章,你畫的些什麼亂七八糟的。”蘇福生一驚,忙說:“先生,我在畫虎蘭。”私塾先生說:“畫虎蘭,畫虎蘭,看你在畫虎蘭!”從此,便不再管教他。

虎蘭是閩南俗語,流行於福建閩南及臺灣一帶,意思是胡編亂造。虎蘭的準確寫法是虎卵(卵,雄性生殖器),意思與普通話的“鬼畫符”或“胡編亂造”、“胡扯”差不多,與“吹牛皮”絲毫不沾邊。

原意帶有較強的貶義色彩,但如今也有用作調侃、自嘲之意。

比較斯文的另一個說法是:“畫虎科”或“畫虎”

標籤:閩南話 虎蘭