斯密馬賽什麼意思

“斯密馬賽”：表示道歉自己做錯事，或者給別人添麻煩時，為了向對方表達自己的歉意及內疚時使用。

斯密馬賽相對來說比較正式，可以用在更正規的場合表示你真心誠意的道歉，請求對方的原諒，也可用於正式場合下的搭話，讓對方不忍心拒絕你，表示你非常謙恭。

斯密馬賽指的是“不好意思”、“麻煩了”，除了通常用於道歉，更普遍用於“勞駕”的意思，比如讓書店店員幫你拿書、擋住了別人的路，都可以用這句話，日本人很怕給別人添麻煩，一覺得添麻煩了就會說斯密馬賽。

另外還有一個叫購買那賽，這個就是“對不起”的意思，用的場合比較隆重和正式，和前者相比，多用於確實做錯事的時候。