郎官化之莫不自厉的意思

意思就是：郎官因此受到教化，无不激励自己勤于职守。

郎官：古代官名，古代盖为议郎、中郎、侍郎、郎中等官员的统称。战国始有，本为君主侍从之官。

出自《汉书·传·公孙刘田王杨蔡陈郑传》 原文：郎官化之，莫不自厉，绝请谒货赂之端，令行禁止，宫殿之内翕然同声。

译文：郎官因此受到教化，无不激励自己勤于职守，革除了求情送礼的弊端，令行禁止，宫殿里的郎官们同心协力。郎官化之，莫不自厉，绝请谒货赂之端。