靓丽时尚馆

位置:首页 > 健康生活 > 心理

马鹿野狼什么意思

心理1.16W
马鹿野狼什么意思

意为:分不清马和鹿的人,形容一个人很蠢。野郎的意思是指山野村夫,没有见识的人。加在一起就是说一个人没教养没见识。所以实际上,蠢蛋、笨蛋都比混蛋更贴切本义。不过因为日本人的骂人风格问题,他们是没有“混蛋”这一说法的。很多中文的国骂在他们那更是根本没有。所以有些时候国人也把马鹿野郎译为“混蛋”。

应该是“马鹿野郎”吧,是日本语日常脏话,意思是“你愚蠢得无可救药了”。简单的说就是“太傻”、“太蠢”的意思。在日语中,“马鹿”指的是笨蛋,马鹿野郎是比马鹿更强烈的语气,意义更加地深层、更加地贬义,去骂别人是傻瓜、笨蛋、废材。

标签:马鹿 野狼