文章才尽谷焚搞仕官兴阑当拂衣

这段话原文出自宋代陆游的《累日文符沓至怅然有感》：文章才尽欲焚稿，仕宦兴阑当拂衣。意思是：文思枯竭写不出好的文章，就要把文稿烧掉，仕途要走到尽头了，就应当一甩袖子就走。

原文：白首逢人只累欷，今虽未是昨真非。文章才尽欲焚稿，仕宦兴阑当拂衣。