你知不知道我中意你粵語
靚女啊,你知唔知道我好中意你啊(用英文諧音拼音粵語的“中意”就是國語的“喜歡”。而喜歡和愛是不同的兩個詞,所以不能把中意說成愛,國語中“中意”也並不是沒有,但是使用得很少,一般出現在一些文學作品當中。所以“中意”就只翻譯成“喜歡”就好了。
廣東話(粵語)的表達是:你知唔知我中意你而普通話則應該是:你知不知道我喜歡你
你這句:你知不知道我中意你應該是你雖然來到兩廣或香港有一段時間,想學習廣東話(粵語),但還不熟悉,所以把普通話與廣東話混雜而得出的語句吧
廣東人聽了怪怪的,說普通話的又聽不明白,因爲普通話的“喜歡”等同粵語的“中意”。
-
李谷一的學生有哪些
李谷一有很多弟子,歌唱家張也也是其中的一個弟子。張也,中國女高音歌唱家,1982年師從李谷一,1998年第7次參加央視春晚,與老師李谷一,李光義等人共同演唱了歌曲《走進新時代》。...
-
增的讀音是什麼
增→zēng。這個音節是由聲母z和複韻母eng組成的讀作滋eng增。增可以組詞爲:增加,增長,增色,增添,增容,增人添口,增收,增名“增”,普通話讀音爲zēng。常用釋義1、動添加加多。近義加添反義減例詞增光增高增加增援增產2、名姓。詳細釋義1、動形聲。從土,曾聲。字本作“曾...
-
北京飛曼谷需要幾小時
從北京飛泰國多長時間三個半小時抵曼谷。北京飛到曼谷大約四個小時三十分鐘。泰國位於亞洲中南半島中部,東南臨泰國灣,西南瀕安達曼海。西北與緬甸爲鄰,西南與馬來西亞交接,東北毗連老撾,東南與柬埔寨接壤,總面積513,115平方公里,人口60,400,000人,是以泰族人爲主,生活着華...
-
薄酒粗餚的意思
薄酒粗餚,是說酒不好,菜也不精的意思。它多用於請客時主人的自謙,不一定是真實的酒菜不好。我國是一個禮義之邦,在古代時更是如此。親朋好友之間請客吃飯,禮尚往來的機會非常之多。而請客之時,主人都會備上酒菜,並且對客人很客氣,常常會說:薄酒粗餚,不成敬意,萬望海涵。...