不爲舜興，不爲桀亡

應該是：不爲堯存，不爲桀亡。這句話的意思是：不爲堯而存在，不爲桀而滅亡

出自戰國荀況的《荀子·天論》。原文：天行有常，不爲堯存，不爲桀亡。應之以治則吉，應之以亂則兇。強本而節用，則天不能貧養備而動時，則天不能病修道而不貳，則天不能禍。

白話譯文：大自然的規律永恆不變，它不爲堯而存在，不爲桀而滅亡。用導致安定的措施去適應它就吉利，用導致混亂的措施去適應它就兇險。加強農業這個根本而節約費用，那麼天就不能使他貧窮衣食給養齊備而活動適時，那麼天就不能使他生病遵循規律而不出差錯，那麼天就不能使他遭殃。

不爲舜興，不爲桀亡

《荀子·天論》第一句就說：“天行有常，不爲堯存，不爲桀亡。”

上天沒有主觀意志，也不以人的意志爲轉移，天道有其不變的執行規律，無論統治者是聖王堯帝，還是暴君夏桀，它該怎麼樣還怎麼樣。天地不仁，以萬物爲芻狗。

這裏，“存”即存亡，“亡”還是存亡。