魯邦三世燕尾蝶女孩是他女兒嗎

不是。

峯不二子，是系列漫畫《魯邦三世》及其衍生作品中的女主角，最常做的就是提供情報給魯邦、煽動魯邦去偷東西，然後又設陷阱，將東西獨吞、佔為己有。