燒餅歌白話文解釋

燒餅歌全文白話詳解：劉伯温的燒餅歌及其詳解

元末明初的大文學家，政治家，軍事家，道人劉伯温的「燒餅歌」是一首甚為準確的預言。它的名為何叫做「燒餅歌」呢在其中也有提及，話説於公元 1368年某一日的早上，明太祖在內殿裏吃燒餅，只咬了一口，便聽到內監會報劉伯温覲見。太祖心想測試劉基一下，於是便以碗蓋著只咬了一口的燒餅，再召劉基入殿晉見。

劉伯温的「燒餅歌」是一首甚為準確的預言。這首預言可以在中國傳統的歷書『通勝』中找得到。它的名為何叫做「燒餅歌」呢在其中也有提及，話説於公元1368年某一日的早上，明太祖在內殿裏吃燒餅，只咬了一口，便聽到內監會報劉基劉伯温進見。太祖心想測試劉基一下，於是便以碗蓋著只咬了一口的燒餅，再召劉基入殿晉見。

劉基入殿後，太祖便問曰：「先生心明數理，可知碗中是何物件」基乃掏指一算，對曰：「半似日兮半似月，曾被金龍咬一缺。」到了這裏，相信大家可劉伯温之言而估計得到答案，之後劉伯温繼續説道：「依臣所見碗中為一燒餅是也。」明太祖也不得不為之讚歎。燒餅歌當然未完，明太祖眼見他擁有奇門之術，於是便繼續向劉基請教明朝以後的國運。

劉伯温説：「我朝大明一統世界，南北已平，國事也步入正軌。雖然皇太子是直系血親所傳承下去的，但皇上仍應該慎防以後子孫手足相殘，兄弟內鬥。還有也要防國土內封侯王爺各據一方，且北方勢力將強大，南方之王室，將會被北方侯爺消滅。」

太祖曰：「朕今都城得以堅固守密，何防之有」

劉伯温曰：「臣見都城雖屬鞏固，防守嚴密似覺無虞，只恐燕飛入京（指太祖第四子燕王篡位）。」

燒餅歌的全文翻譯：明太祖一日身居內殿，食燒餅，方啖一口，內監忽報國師劉基進見，太祖以碗覆之，始召基入。

禮畢，帝問曰：“先生深明數理，可知碗中是何物件”基乃捏指輪算，對曰：“半似日兮半似月，曾被金龍咬一缺，此食物也。”

開視果然。