大象吟全文譯文

邵庸的《大象吟》是一個首比較難理解的詩。其中所含易理，與黃帝《陰符經》一脈相承。講的都是世間至理。

譯文

觀大象，只能被他人（或對手）看到事體，看不到事物發展的實施方案。做事方案，行動的想法必須保密，一直不變。

你做的事業的大象，就是實施方案，目的是不能泄漏給對手的。象必須是虛的，不能打明牌。

只要保密，守口如瓶，胸中千般伎倆（巧妙手段），不被對手知道，憂愁就不會有。

人們知道了這個道理，勝過讀了好多書。

大象吟

[宋] 邵雍

大象自中虛，中虛真不渝。

施為心事業，應對口功夫。

伎倆千般有，憂愁一點無。

人能知此理，勝讀五車書。