相寻梦里路飞雨落花中什么意思

这句词的意思是：只能在春雨飞花的梦中，跋山涉水，苦苦找寻。

出处：宋·晏几道《临江仙·斗草阶前初见》

原词：

斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。

流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。

译文：

与你初相见是你在阶前与女伴斗草的时候，七夕你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。斗草时你裙子沾满露水，头上的玉钗在风中微微颤动。七夕时，只见装扮秾丽，眉际沁出翠黛，脸儿更是羞得生出娇红。

不料华年似水，伊人已不知流落何方，也不知依附了何人。每当深夜酒醒的时候，总觉得围屏空空荡荡，心中再也无法填满。只能在春雨飞花的梦中，跋山涉水，苦苦找寻。

相寻梦里路，风雨落花中的意思相寻梦里路，风雨落花中的意思这是比较文学化的句子，意会成分多，只看写的人当时心境。大意可解释为：寻找梦中的理想之路，却走的艰难，一路风风雨雨，落花成阵伴随。