人为鼎镬，我为麋鹿

金庸在《鹿鼎记》第一章就借书中人之口解释了“鹿鼎”二字，写道“人为鼎镬，我为麋鹿”，就是用鼎来煮鹿肉。这句话是金庸改编自“人为刀俎，我为鱼肉”，意思不言而喻。

《鹿鼎记》其实想代表的是反清复明势力和清王朝之间的斗争吧。