呈父親全文及譯文

呈父親毛澤東

孩兒立志出鄉關1，學不成名誓不還。埋骨何須桑梓地2，人生無處不青山3。

1鄉關:故鄉.《晉書.元帝紀》引徐陵《勸進表》"瞻望鄉關，誠均休慼"。

2桑梓:家鄉，故鄉.《詩經.小雅.小弁》:"維桑與梓，必恭敬止."桑和梓是古代家宅旁邊常栽的樹木，詩中說，見桑與梓，容易引起對父母的懷念，後因用作故鄉的代稱。

3人生無處不青山:蘇軾《御史獄中遺子由》:"是處青山可埋骨".陸游《醉中出西門偶書》:"青山是處可埋骨".

譯文: 孩兒立下志向要走出窮鄉僻壤，不學到本事發誓不回來。 不需要在家鄉埋葬安息，人生處處都是美好的山川