靚麗時尚館

位置:首頁 > 健康生活 > 心理

洋洋兮又復巍峨什麼意思

心理2.21W
洋洋兮又復巍峨什麼意思

形容盛大,衆多。

《高山流水》

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山。鍾子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鍾子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”鍾子期死伯牙破琴絕弦不復鼓琴以爲是無足復爲鼓琴者。

譯文

伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,心裏想到高山。鍾子期說:“你彈得太好了!我的眼前彷彿出現了巍峨的高山!”心裏想着流水,鍾子期說:“好啊!我好像看見了奔騰的江河!”伯牙所思的,鍾子期都能準確地道出他的心意。鍾子期死後,伯牙覺得再也找不到知音了,於是他把心愛的琴摔碎,終身不再彈琴。

“高山流水”在人們的用典實踐中,這一典故逐漸發展出七十餘個典形和樂曲高妙、相知可貴、知音難覓、痛失知音、閒適情趣等典義,還存在典故反用現象。

《高山流水》,中國古琴曲,屬於中國十大古曲之一。傳說先秦的琴師伯牙一次在荒山野地彈琴,樵夫鍾子期竟能領會這是描繪“峨峨兮若泰山”和“洋洋兮若江河”。伯牙驚道:“善哉,子之心而與吾心同。”鍾子期死後,伯牙痛失知音,摔琴絕弦,終生不彈,故有高山流水之曲。

“高山流水”比喻知己或知音,也比喻樂曲高妙。後世分爲《高山》、《流水》二曲另有同名箏曲《高山流水》,與古琴曲無傳承關係。

標籤:洋洋 巍峨