劉行本進諫譯文

隋朝皇帝曾經責備一位官員，在大殿之上鞭打他。諫議大夫劉行本上奏進諫說：“這個人向來清廉，這次他所犯的過失又很小，希望稍微寬恕他一點。”皇帝不理睬。

劉行本在這個時候站在皇帝面前說：“陛下您不嫌棄我不能承擔起股肱之臣的責任，把我放在您身邊，我說得如果對，陛下您怎麼能不聽如果是錯的，應該跟我講道理。怎麼能輕視我不看我一眼呢”隨即把笏板放在地上然後退下。皇帝收斂了怒容向他道歉，於是就原諒了所鞭打的人。