《商三官》譯文
山東葛城有個讀書人,名叫商士禹,爲人性情耿直.城裏還有個惡霸豪紳,欺男霸女,無惡不作,老百姓敢怒不敢言.一天,商士禹喝醉了酒,正好碰見那個惡霸豪紳迎面走來.他就乘着酒興,把惡霸痛罵了一頓.惡霸惱羞成怒,指使家奴,把商士禹打死了.商士禹有兩個兒子,大的叫商臣,二的叫商禮.還有個女兒,叫商三官.兄妹三個聽到父親慘死的消息,悲痛難忍,義憤填膺,商臣和商禮到官府去告狀.當時,商三官十六歲,已經許配給了人家,並定於近期出嫁,因爲父親被害,便把婚事擱了下來.商臣,商禮兄弟倆四處奔走了兩個多月,可是案子卻毫無結果.三官的婆家聽說官司一時沒有頭兒,就託人來和三官的母親商量,是不是早些把婚事辦了.三官的母親本想答應,可是三官卻不同意,她說:"哪有父親屍骨未寒,作女兒的就舉行婚禮的!難道他家沒有父母嗎,竟然這樣不懂人情禮節!"婆家人聽了,十分羞愧,不再提辦婚事了.又過了些日子,商臣,商禮還是沒有打贏官司,只好回到家裏.全家人都很悲忿,哭了一會兒,他們又商量如何報仇雪恨.商臣,商禮說,爲了打官司,先不安葬父親,好作爲證據.三官說:"人被活活打死,官府都不理睬,這是什麼世道就可想而知了.難道老天會專門爲我家降下一位包青天嗎停屍不葬,父親的骨骸暴露在外,作兒女的如何忍心"兄弟倆覺得妹妹講得有理,便埋葬了父親.葬了父親,夜裏,三官卻不見了.誰也不知道她去了什麼地方.母親以爲女兒夜裏私自逃跑是一件醜事,也不敢聲張,更不好告訴婆家,親戚和街坊鄰居,只是囑咐兩個兒子悄悄尋找.過了半年時間,仍然杳無音信.一天,那個惡霸過五十大壽.家裏張燈結綵,大擺宴席,還請來了唱戲的.有個老藝人,名叫孫淳,帶着兩個徒弟來了.其中一個徒弟叫王成,長相一般,但聲音清亮,吐詞真切,賓客們聽了,紛紛叫好.另一個徒弟叫李玉,長得眉清目秀,像個姣好的女子.讓他唱歌,他卻十分羞怯,不肯張口.後來硬讓他唱,他只好羞答答地唱了幾隻曲子,像是民歌,童謠,人們聽了,也爲他鼓掌喝彩.孫淳有些不好意思,連忙對主人解釋說:"我這個徒弟纔來不久,還沒學會什麼.讓他來,只是給老爺斟酒掌扇,請各位多多包涵."說完,就讓李玉給大家斟酒.李玉往來穿梭,伺候賓客們喝酒.他十分殷勤,看主人的眼色行事,不一會兒,便博得那個惡霸的歡心.酒宴直到深夜才散去,賓客們各自回家了.惡霸見李玉細心機靈,就打發走別的奴僕,獨自留下李玉伺候他.這時,惡霸已喝得醉醺醺的.李玉給他鋪好牀,又幫他解衣脫靴,安頓睡下.那個惡霸頭一沾枕頭,便呼呼大睡起來.李玉悄悄把門閂上,吹滅了燈.奴僕們都到別的房間大吃大喝去了.過了一會兒,一個奴僕經過主人的屋前,忽聽裏面有響動.他從門縫兒朝屋裏看看,可是黑洞洞的,什麼也看不清,聲音也不響了.又過了一會兒,咚的一聲,彷彿有什麼東西落到地上.他急忙敲門,可是沒有人應答.奴僕不禁害怕起來,急忙跑去喊人.衆人推門而入,點上燈一看,只見主人身首分離,李玉也上吊死了.衆人嚇得大驚失色,急忙傳告主人的家眷,人們議論紛紛,誰也說不清是怎麼回事.人們把李玉的屍身挪到院子裏,覺得他的靴子裏空空的,好像沒有什麼東西似的.脫下來一瞅,竟是一雙女子的小腳.大家更加害怕,就抓來孫淳逼問.孫淳見了,也驚呆了,一時講不出話來.停了一會兒,他才戰戰兢兢地說:"李玉是一個月前才投到我門下做徒弟的.今天他再三央我帶他來給老爺拜壽,我實在不知他的來歷."後來有人發現李玉腳上穿的是一雙白色孝鞋,就聯想到商士禹的案子,懷疑李玉是商家派來的刺客,便報告了官府.郡官傳來商臣,商禮,兄弟倆一看,那李玉果然是自己的妹妹商三官.郡官十分驚奇,讓兄弟倆把三官屍首領回去安葬,也不加追究.原來,商三官看官府黑暗,父親的冤情難伸,就暗下決心,要親自報仇.因此,她深夜出逃,女扮男裝,想方設法混進那個惡霸家裏,終於親手殺死了惡霸,爲父親報了仇
-
貨拉拉新訂單沒有聲音
貨拉拉來單了沒聲音有以下原因一,優先推給了新司機和噴車漆的司機和超級會員二,與自身的手機還是有關係,是否您的手機網絡有問題三,你與貨拉拉公司的距離有關係。因爲貨拉拉訂單推送是根據距離進行推送的。如果距離非常遠就會延遲推送訂單。同時貨拉拉有會員制,不同...
-
23年是雙春年那麼24年有春嗎
2024年農曆無立春。公元2024年,公曆閏年,共366天、53周。農曆甲辰年(龍年),無閏月,共354天。該年農曆無立春,所以,該年又稱無春年(即寡年)。由於2023年閏二月,所以在農曆2023年裏有2個立春,故稱這一年爲雙春年。2024年農曆甲辰年屬無春年。當年年初立春提前出現在癸卯...
-
約了妹子出去玩酒店怎麼訂
約了妹子出去玩,訂酒店,還是要尊重妹子的選擇。首先問妹子今天可以訂一個房間嗎,如果對方同意,你就可以打電話預定房間,到了約定時間,帶上妹子和你的身份證到前臺辦理入住登記。作爲男人能徵求妹子意見能夠體現出男人的穩重與大氣。...
-
48ⅴ直流水泵轉速慢發抖是什麼回事
1、電機軸承磨損運行時出現抖動。2、如果是離心泵,則需要檢查聯軸器,可能是聯軸器減震墊壞,或軸承箱軸承內環或外環磨損。3、檢查與底座固定的螺栓是都鬆動。泵類運行轉速高,對軸承要求高,若軸承未及時保養,就可能會出現磨損,從而就容易出現共振抖動的問題。...