寒食古詩四句

古詩《寒食》原文：

寒食[唐]韓翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢官傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

[四句詩的譯文]暮春時候長安處處飄絮又飛花，寒食節日風吹皇家花園柳枝斜.夜色降臨宮裏忙着傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裏.

寒食

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

註釋

1、寒食：每年冬至以後的一百零五天，大概是清明節的'前兩天爲寒食節。據左傳所載，晉文公火燒森林求介之推，沒想到他卻抱着大樹活活被燒死，晉國人爲了悼念他，每年的這一天禁火，只吃冷食，所以稱寒食。

2、御柳：皇帝御花園裏的柳樹。

3、傳蠟燭：雖然寒食節禁火，但公侯之家受賜可以點蠟燭。

4、五侯：後漢桓帝在一天之中封了五個得寵的宦官爲侯，世稱五侯。

譯文

春天，長安城處處飄飛着落花

寒食節，東風把御園柳枝斜。

黃昏時，宮中傳出御賜的燭火

輕煙散入了，新封的王侯之家。

     途中寒食

      宋之問

馬上逢寒食，途中屬暮春。

可憐江浦望，不見洛橋人。

北極懷明主，南溟作逐臣。

故園腸斷處，日夜柳條新。

寒食節解析

寒食節在清明節氣的頭一兩天。現代的清明節，既是節氣，又是節日。它之所以形成一個主要以祭祀爲主的大節，其淵源，在於曾經歷史上有過的一個重要節日“寒食節“。寒食節的核心是祭祀追懷。