文言文中形容飯菜好吃

一、三牲五鼎

原形容祭品豐盛。現形容食物豐富美好。

出處：元·高明《琵琶記·蔡公逼伯喈赴試》：“三牲五鼎供朝夕，須勝似啜菽並飲水。”

譯文：三牲五鼎早晚供奉，必須要比吃豆類和喝水好。

二、八珍玉食

泛指精美的餚饌。

出處：金·董解元《西廂記諸宮調》第三卷：“八珍玉食邀郎餐，千言萬語對生意。”

譯文：精美的餚饌邀請你吃，千言萬對回答生意。

三、雕盤綺食

精美的器皿及食物。

出處：唐·李白《扶風豪士歌》：“雕盤綺食會眾客，吳歌趙舞香風吹。”

譯文：用精美的器皿及食物宴請客人，好聽的歌和好看的舞蹈伴著香風而來。

四、珠翠之珍

指水陸所產的美味食物。

出處：三國魏·曹植《七啟》:“山鵽斥鷃，珠翠之珍。”

譯文：山鵽和鷃雀是水陸所產的美味食物。

五、水陸畢陳

水陸：指水陸所產的珍貴食物。各種山珍海味全都陳列出來。形容菜餚豐富。

出處：唐·白居易《輕肥》詩：“尊罍溢九醞，水陸羅八珍。”

譯文：酒杯裡滿盛的是美酒佳釀，桌盤上羅列的是各處的山珍海味。