形容慚愧文言文

1、榮木

魏晉：陶淵明

我之懷矣，怛焉內疚！

先師遺訓，餘豈之墜

四十無聞，斯不足畏。

脂我名車，策我名驥。

千里雖遙，孰敢不至！

譯文

每念及此心傷痛，慚愧年華付東風。先師孔子留遺訓，銘刻在心未拋棄。我今四十無功名，振作精神不足懼。名車名驥皆已備，揚鞭策馬疾馳去。千里路途雖遙遠，怎敢畏難而不至！

2、贈李白

唐代：杜甫

秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。

痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄。

譯文

秋天離別時兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩。沒有去求仙，真愧對西晉那位煉丹的葛洪。每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰