飲勝粵語什麼意思

在粵語中，“飲勝”意為乾杯。由於廣東人喜歡“以水為財”，認為“幹”字有乾枯、枯竭的意思，寓意不好，因此廣東人習慣用“飲勝”替代“乾杯”。

飲勝這個廣東話(粵語)方言翻譯成普通話就是乾杯的意思，這個方言我們時常可以在酒桌上聽到，一夥人舉起酒杯齊聲:飲勝，而後一喝而盡杯中酒。飲勝的勝其實與淨近音，字義也取自於淨(乾淨，沒有殘餘)。飲淨演變為飲飲勝，卻體現了飲酒的豪氣和氣勢。