新年第一趴什麼意思

新年第一趴就是新年第一個派對

第一趴，part，t的發音不重，聽成趴。第一party(派對)，語音上聽著像趴，如，開個單身趴吧。

趴是派對(party)的意思，某趴就是某種聚會。比如新年第一趴，就是新年第一個派對，在比如轟趴-homeparty，就是在家開個派對的意思。