金針刺破桃花蕊的意思

全詩如下：攜手攬腕入羅帷，含羞帶笑把燈吹。金針刺破桃花蕊，不敢高聲暗皺眉。

此文出自明代馮夢龍所寫的《三言》。

釋義

攜手攬腕入羅帷，含羞帶笑把燈吹。

意思是說：新婚之夜，兩位新人在親人的簇擁下攜手進入洞房。因為害羞，沒有辦法面對彼此，將本來就已經昏暗的燭燈吹滅了。

金針刺破桃花蕊，不敢高聲暗皺眉。

意思是說：金針將桃花蕊挑破帶來的疼痛感，只能暗自忍受，不敢叫出聲去。