粵語中阿妹是什麼意思

阿妹--------通常是指：親妹。

呀妹-------廣州話裡包括有：親妹、結拜兄妹、唐妹、表妹等待。

香港地區除了講白話的還有講客家話的，和潮汕話的，根據你的提問，我估計是你聽到了客家話有人叫小孩叫阿妹，其實就是對小孩的一種愛稱，就跟普通話裡的寶貝差不多。