heal與cure的區別有哪些

一、含義不同

1、cure

釋義：治好（病人或動物），治好（疾病）。

2、heal

釋義：vt.治癒，使恢復健康。

二、用法不同

1、cure

用法：cure主要強調治療後恢復健康，有治癒的意思。cure 當動詞時，雖然也能解釋成「治癒、治好」，但這個單詞通常會搭配內科疾病，例如：

Allergies cannot be cured they can only be reduced or relieved.

（過敏是沒辦法治好的只能減輕或緩解。）

2、heal

用法：heal意為＂復原＂，使之完好如初。主要指醫療外傷，也可用於比喻語言。

heal 比較著重在中間的程序，表示「療傷過程癒合過程」。

When a cut is healing， you will feel a bit itchy.

（傷口在癒合時，你會覺得有點癢。）

三、側重點不同

1、cure : 主要指治癒疾病。

At one time doctors couldn't cure TB/cure people of TB.

醫生曾經無法治癒肺結核／肺結核病人。

2、heal : 側重指治癒傷口、傷痛如灼傷等。

The wounds were gradually healing (up).

傷口在逐漸癒合。

The plaster cast helps to heal the broken bone.

石膏繃帶有利於斷骨的癒合。

heal與cure的區別為

heal釋義：

vt. 治癒，痊癒和解

vi. 痊癒

n. (Heal)人名(英)希爾

例句：

People need time to heal their pain in heart.

人們需要時間來減輕內心的痛苦。

cure釋義：

v. 緩解（人或動物）的疾病症狀，治療治癒解決（問題）（用醃、晒、薰等方法）加工處理，儲存（肉、魚、菸草、獸皮）被硫化，使硬化凝固，養護

n. 藥物療法，治療治癒對策（對橡膠、塑料或其他材料的）熟化（基督教牧師的）牧師責任（或責任區）教區

n. (Cure) （美、法）楚雷（人名）