玉女賦全文及譯文

吾有好友，喜雕玉，長於書畫，別具匠心。自名：巧奪天工，足見其自信與功底。一日夜間無事，月下相聚飲酒，幾杯落肚，臉上飛紅，笑曰：與君看我力作！乃抱出一錦盒，小心開啟，捧出尺高包裹，揭去錦緞，原是玉雕仙女，月華如水，更覺神奇！

觀此玉雕，高不盈尺，通體皎白，瑕疵皆無白蓮為座，玉女其上飄然而立，造型典雅。眉目清秀，神情端莊，境界空靈，儀態萬方。一見頓生敬仰之情，再看立消欣賞之意。沛然若醍醐灌頂，超脫如盪滌靈魂，比西方斷臂維納斯而不遜，過麥積微笑小沙彌而更美。夏娃與其同舟，女媧與其聊天，洛神與其比肩，飛天與其共舞，觀音與其講禪，神女與其登峰，嫦娥與其折桂，文君與其斟酒，班超與其對文，則天與其書字，人神難奪其美，文字難寫其麗，完美如斯，空前絕後！長髮飄逸，風生溫柔春山含黛，眉彎如月明眸清澈，眼蘊空靈鼻若秀嶺，蘭香呼吸脣柔齒白，嘴角留情。臉飛紅暈，頰生酒窩，燦爛如星月當空耳垂明珠，頸堆玉筍，婀娜若天女散花。五官竟如此匹配，神情竟忒般祥和！美而不妖，麗而不俗，清而神完，秀而內涵。動分毫難表其容，差毫釐難傳其神。呼之欲出，栩栩如生！體態典雅，極盡東方風韻。雙肩披紗，隱現圓潤兩臂雲袖，內藏春筍手開蘭花，玉指飄香酥胸起伏，峰谷秀出腰肢嬌媚，腹收乾坤腿線修長，腳踩蓮花。通體姿態似飛而未飛，似舞而未舞萬千身段，有長而不覺其長，有短而難分其短瘦半點則無其豐，胖一分則失其韻，形神兼備，歎為觀止！

更有奇處：春日通體泛翠，夏日則轉微紅，秋日竟顯金色，冬日方如雪白。似知四季變換，實乃千古未聞！還有妙處：晴則容光煥發，陰則隱現憂鬱，雨則如出浴，風則似飄動雷鳴則驚涑，電閃則神凝雪飄則晶瑩，霧落則帶露冷極則微霜，熱極則薄汗。變化萬千，莫知其由，通天徹地，難解其理。如人靈性，難辯其情。神乎其技，奇乎其靈，不知其奧妙安在

觀後與友長嘆，悵然若有所失，以為夢幻迷離，遂為此文記之，名此文為：玉女賦。

吾有好友，喜雕玉，長於書畫，別具匠心。自名：巧奪天工，足見其自信與功底。一日夜間無事，月下相聚飲酒，幾杯落肚，臉上飛紅，笑曰：與君看我力作！乃抱出一錦盒，小心開啟，捧出尺高包裹，揭去錦緞，原是玉雕仙女，月華如水，更覺神奇！夢天《玉女賦》(20