送王之渙

送別

王之渙 〔唐代〕

楊柳東風樹，青青夾御河。(東風 一作：東門)

近來攀折苦，應為別離多。

譯文

春風中的排排楊柳樹，沿著護城河兩岸呈現出一片綠色。

最近攀折柳枝的太多，應該是要分別的人兒太多。

創作背景

王之渙與友人在長安城外離別時，正好是楊柳生長的春季，於是王之渙有感而發，寫下了這首《送別》。

王之渙送有關詩句，例如：“薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。”

出自：《九日送別》

作者：王之渙

薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。

今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

譯文：秋風蕭瑟的薊北，相熟的朋友本來就少，又有誰能登高送我回歸故鄉呢今日相會我們便一起飲盡杯中的菊花酒，也許明日你我就像這隨風漂泊無定的'斷蓬一樣，不知道飛向何方。