就有道而正焉的焉是什麼意思

焉：語氣助詞無實義，只是加重語氣

意思是：到有道的人那裡去匡正自己。

出自春秋孔子《論語·學而》。

原文：子曰：“君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可謂好學也已。”

釋義：孔子說：“君子，飲食不求飽足，居住不要求舒適，對工作勤勞敏捷，說話卻小心謹慎，到有道的人那裡去匡正自己，這樣可以說是好學了。”

就有道而正焉

(1)就：靠近、看齊.

(2)有道：指有道德的人.

(3)正：匡正、端正

【譯文】 到有道的人那裡去匡正自己

焉 放句尾的語氣助詞，無義。