一簞食一瓢飲的飲的意思

一簞食，一瓢飲翻譯：一碗飯，一瓢水。

“一簞食，一瓢飲”出自《論語·雍也》。

“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂， 回也不改其樂。賢哉回也！”

原文：子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！”

拓展資料

論語·雍也篇是《論語》中的一個章節，共包括30章，該篇涉及到“中庸之道”、“恕”的學說、“文質”思想，同時還包括如何培養“仁德”的一些主張。

雍也篇是論語中的一個章節。 本篇共包括30章。其中著名文句有：“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷”“質勝文則野，文勝質則史，文質彬彬，然後君子”“知之者不如好之者，好之者不如樂之者”“敬鬼神而遠之”“己欲立而立人，己欲達而達人。”本篇裡有數章談到顏回，孔子對他的評價甚高。此外，本篇還涉及到“中庸之道”、“恕”的學說、“文質”思想，同時，還包括如何培養“仁德”的一些主張。

擴充套件資料

歷史故事：

孔子是大教育家，有學生三千，其中最出名的有七十二人，而顏回又是他最喜愛的，顏回的一舉一動在孔子看來都是好的，所以孔子常把顏回的所作所為來教育其他弟子。

一次，孔子抓住顏回的飲食起居問題，對顏回進行了表揚。他說顏回用竹器盛飯吃，用木瓢舀水喝，住在簡陋的小巷，這是別人忍受不了的困苦生活，但顏回依舊快樂，所以十分的高尚。正因為顏回做到了別人做不到的事情，所以值得大家學習。

孔子還說過：“我自從有了顏回，在他的影響下，弟子更加親密團結”。但由於顏回用腦過度，二十九歲時，頭髮全白，不幸在四十歲病死。顏回死後，歷代統治者都為他封官晉爵，唐朝贈封他為兗公，宋朝封他為兗國公，元朝封他為兗國復聖公，明嘉靖九年又尊為復聖顏子。

簞食：一竹筐飯。瓢飲：指一瓢湯。“一簞食，一瓢飲”形容讀書人安於貧窮的清高生活。

出處：《論語·雍也篇》：“子曰：‘賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。’”

譯文：孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！”

擴充套件資料：

近義詞

安貧樂道 [ ān pín lè dào ]

【解釋】：道：主張，思想。安於貧窮，以堅持自己的信念為樂。舊時士大夫所主張的為人處世之道。

【出自】：《後漢書·楊彪傳》：“安貧樂道，恬於進趣，三輔諸儒莫不慕仰之。”

【譯文】：安於貧窮，以堅持自己的信念為樂，這是舊時士大夫所主張的為人處世之道。

【語法】：聯合式作謂語、定語形容甘於貧困惡劣的環境。