已而倭遁的遁是什麼意思

遁-釋義：逃避逃走。

此句意思就是：不久這些倭寇都逃跑了。

出自《明史·戚繼光列傳》：尋會俞大猷兵，圍汪直餘黨於岑港。久不克，坐免官，戴罪辦賊。已而倭遁，他倭復焚掠台州。給事中羅嘉賓等劾繼光無功，且通番。方按問，旋以平汪直功復官，改守臺、金、嚴三郡。

譯文：不久，與俞大猷的軍隊會合，在岑港包圍了汪直的餘黨。但很久都不能將其攻克，因此被撤官，（被責令）戴罪懲辦敵人。不久這些倭寇逃跑，其它倭寇又到台州焚燒搶掠。給事中羅嘉賓等上奏（朝廷）彈劾戚繼光無功，而且勾通外國。正在調查審問此事，不久就憑藉平定汪直的功勞恢復了原職，改守臺金、嚴三郡。