per kilo 和 a kilo區別

二者意思都是一公斤，區別在於a kilo和per kilo：

從詞性上看：a kilo是不定冠詞，主要表示類別，即著重表示其後的名詞是某物，而不是其他物而 per kilo表示“一(個)”時是數詞，主要表示數量，即強調在數量上是一個，而不是兩個或多個。由於 one 是數詞，著重數量意義，所以當要強調數量、進行數量對比或回答 how many 的提問時，均應用 one，而不能用 a (an)。

例句辨析：

a kilo

1、I want to buy a kilo of apples.

我想買一公斤蘋果。

2、A kilo of pears are enoughfor me to eat.

我吃一公斤梨子就夠了。

per kilo

1、There is one kilo of chocolate.

這裡有一公斤的巧克力。

2、You must drink one kilo of water every day.

你必須每天喝一公斤水。