范冰冰為啥叫水姐

因為范冰冰是廣州人。

在廣州稱呼人的名字含有“水”字，一般對長者的稱呼是帶：姐、姨、嬸、婆（按輩分、年齡算）。對比自己大的姐姐可以喊對方為：水姐。 水在廣州話裡面與其它字組合後意義都不同。