浣溪沙誰念西涼

應該是:

誰念西風獨自涼。

出自清代納蘭性德的《浣溪沙》，全詞為:

誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

譯文:

秋風吹起，已經沒有人關心我的冷暖，不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。獨立屋中任夕陽斜照，沉浸在往事回憶中。

醉酒後睡夢沉沉，妻子怕擾了我的好夢，輕輕地踱步閨中賭賽，衣襟滿帶茶香。曾經美好快樂的記憶，當時只覺得最尋常不過，而今卻物是人非。