文徵明詠玉蘭的意思

《詠玉蘭》--明朝，文徵明

綽約新妝玉有輝，素娥千隊雪成圍。

我知姑射真仙子，天遺霓裳試羽衣。

影落空階初月冷，香生別院晚風微。

玉環飛燕元相敵，笑比江梅不恨肥。

譯文：新開的玉蘭花潔白優雅，彷彿綽約多姿的美人剛剛妝點過雪白的面容，煥發著美玉一般的輝光。

遠看時，滿樹的花朵彷彿無數穿著素衣的美人，聚集起來像雪花一樣輕盈起舞，美不勝收。我想玉蘭花一定是來自姑射山（神話中有美麗神女居住的地方）的仙子，上天才會賜予她這樣飄飄欲仙的霓裳羽衣。

到了晚上，婆娑花影映照空階，讓人不忍踐踏。仰看潔白花朵沐浴在淡淡新月光輝中，聖潔而靜謐。晚風輕拂，清香四溢，哪怕院落重重，也阻隔不了這淡雅的花香。

環肥燕瘦集於一身，也只有楊玉環和趙飛燕兩位美人的名氣可以與之匹敵。相對於江南早春梅花的瘦峭孤寒，玉蘭花反而以她的豐盈清麗更勝一籌。